{"id":553,"date":"2026-11-16T18:27:23","date_gmt":"2026-11-16T17:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/sirenes.pl\/?page_id=553"},"modified":"2026-11-16T18:35:20","modified_gmt":"2026-11-16T17:35:20","slug":"swiatlosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/swiatlosc\/","title":{"rendered":"RADIANCE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-556\" srcset=\"https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC-1024x1024.png 1024w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC-300x300.png 300w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC-150x150.png 150w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC-768x768.png 768w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC-1536x1536.png 1536w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC-12x12.png 12w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-555\" srcset=\"https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-300x300.png 300w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-150x150.png 150w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-768x768.png 768w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-1536x1536.png 1536w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-2048x2048.png 2048w, https:\/\/sirenes.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/SWIATLOSC2-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Gdy si\u0119 Chrystus rodzi&quot; | opr. Stanis\u0142aw G\u0142owacki\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/evGLoda6H5M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"&quot;Mizerna cicha&quot; | opr. W\u0142odzimierz So\u0142tysik\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/G03gHqNMLLo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We took the album title, RADIANCE, directly from the Prologue to the Gospel according to St. John. We have been repeating this story of the birth of hope in its religious sense for many years by singing carols every winter. We want to share this story with everyone \u2013 both with those who are closely connected to its evangelical dimension and with those for whom radiance might mean the purpose of life, a sense of happiness, beauty, truth, hope, or love.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As we present our interpretations of Christmas carols arranged by Polish composers, we wish you all perseverance in searching for and joy in finding your own radiance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The recording was made at St. Augustine\u2019s Church in Warsaw (18 Nowolipki Street) on February 12, 19, and 26, 2018 by <strong>the SIRENES Chamber Choir under the direction of Magdalena Gruziel,<\/strong> featuring:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sopranos I<\/strong><br>Katarzyna Pomianowska<br>Agnieszka Lewandowska<br>Magdalena Michalska<br>Zofia Zaleska<br><br><strong>Sopranos II<\/strong><br>Dorota Mr\u00f3z-Sitarek<br>Monika Wasilewska<br>Dominika Jagie\u0142\u0142o<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Altos I<\/strong><br>Helena Kudrewicz-Czarniecka<br>Joanna Popko<br>Agnieszka Mogielnicka<br>Aldona Cichewicz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Altos II<\/strong><br>Nina Oborska<br>Olga My\u015bli\u0144ska<br>Ewa Gajewska<br>Julita Skomorowska<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sound engineers:<\/strong> Jakub Nied\u017awied\u017a, Przemys\u0142aw Kunda<br><strong>Multimedia support:<\/strong> Piotr Czechowicz<br><strong>Graphic design:<\/strong> Helena Wawrzeniuk<br><strong>Photography:<\/strong> Grzegorz \u015anioch, Joanna Fink-Finowicka<br><strong>Makeup Artist: <\/strong>Kamila Bukowska<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tytu\u0142 albumu, \u015aWIAT\u0141O\u015a\u0106, zaczerpn\u0119\u0142y\u015bmy bezpo\u015brednio z prologu do ewangelii wg \u015bw. Jana. Opowie\u015b\u0107 o narodzinach nadziei w uj\u0119ciu religijnym powtarzamy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-553","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":600,"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sirenes.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}